Статистика
Лидеры скачиваний
  • Памятники письменности в культуре познания истории России. Том 1. Допетровская Русь. Книга 2 С.О. Шмидт
  • Прогресс как эволюция жестокости М. А. Энгельгардт
  • Фонология В. И. Постовалова
  • Машины для нарезания пищевых продуктов Игорь Заплетников und Антон Пильненко
  • Маникюр для всех и каждого Нина Филипаникс
  • Рыцарские ордена в бою Сергей Жарков
  • Международный психоаналитический ежегодник. Выпуск 5
  • Парфюмерия и косметика Р.А. Фридман
  • Плач льва Лариса Райт
  • Тюльпаны. Выращивание и уход
  • Проблемы детского сна Готтлиб Сюзан Е.
  • Этика Аристотель
  • В помощь радиолюбителю. Выпуск 25. Информационный обзор для радиолюбителей
  • Жорж Санд. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2 Жорж Санд
  • Распахнутый интим. Откровения инфляции чувств Юрий Игнатенко
  • Вадим Панов (комплект из 18 книг) Вадим Панов
  • Юмор наших друзей
  • Архив князя Воронцова Коллектив авторов
  • Узурпаторы Александр Айзенберг
  • Хельсинки. Образы города Ю. И. Курбатов
  • Грамматика немецкого языка для младшего школьного возраста О.И. Трубицина
  • Топ - модель Кэтрин Коултер
  • Эриксоновский гипноз. Систематический курс М. Гинзбург, Е. Яковлева
  • Безумный корабль Робин Хобб
  • Хорошие девочки получают все Алисия Холлидей
  • Рельефы ночи Елена Крюкова
  • Ваш малыш день за днем. От рождения до года Клара Соломина
  • Международный психоаналитический ежегодник. Выпуск 5
  • Басни и притчи Востока. Гумайюн-Наме
  • На поле Куликовом В. Н. Ашурков
  • Логос, №1(103), 2015
  • Ведические практики усмирения ума. Методы достижения счастья и здоровья С.В. Гири
  • Лунтик и его друзья. Раскрась, наклей и отгадай! 4 в 1
  • Современная финская новелла

    Современная финская новелла - худлит
    Формат: Pdf

    Размер: . MB

    Загружено: раз






    Современная финская новелла - худлит
    Большинство новелл на русский язык переводится впервые. Несколько слов о финской прозе перевод с финского т.

    Большинство новелл на русский язык переводится впервые. Приходится признать, что тогда и закладывались основы независимости, полученной финляндией в результате великой октябрьской революции. Да, заповедь не укради остается в силе.

    Призыв к развязке международной напряженности, прозвучавший из небольшой северной страны, был услышан и понят человечеством как единственный путь к собственному спасению в ракетно-ядерный век. Но разве читатель осудит ее? Значит, есть справедливость более высокая, есть заповеди, еще не ставшие общим достоянием. Но глазами писателя мы видим национальное и социальное бытие изнутри и тогда лак, которым покрыты вещи на экспорт, не мешает взглянуть на живой срез жизни и труда, которым жизнь держится. К настоящему обращены мальчишки, которые борются, как могут, с войной в рассказе калеви сейлонена украденная винтовка, о настоящем и будущем побуждает нас задуматься девочка из новеллы лайлы хиетамиес и тогда мне станет грустно, о болью хранящая память о своем погибшем отце. Сини думала какое счастье было бы переводить такие рассказы, где у людей есть почва, окружение, есть мир, заставляющий их страдать.



    Современная финская новелла сборка
    В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. И рассказывающие о жизни современной финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Современная финская новелла

    Книга современная финская новеллаИ в новелле юхани пелтонена мартовский туман романтически настроенного, хотя ии все же в центре внимания современной финской новеллистики остается человек трудящийся.

    Человек, придавленный заботами буден, остается одинаково удручающим под пером самых различных писателей, из какой бы социальной клетки он ни был выбран, под какою бы крышею чужой или собственной ни жил. Сини думала какое счастье было бы переводить такие рассказы, где у людей есть почва, окружение, есть мир, заставляющий их страдать. На ту же полку сегодня встают тома эпопеи здесь под северной звездой нобелевского лауреата вяйне линны, тетралогия ээвы йоенпелто сквозит изо всех дверей, горящая головешка, соленый дождь, в прихожие и на пороги (два первых романа уже переведены на русский язык), книги вейо мери, эйлы пеннанен событием стал и выход на русском языке девяти томов библиотеки финской литературы событием не только чисто литературным, не только художественным (книгу прекрасно оформили финские художники) нельзя преуменьшать и политического значения этого примера.

    Да, заповедь не укради остается в силе. Полное лишений детство, женские, материнские тревоги тыла, калечащий и убивающий мужчин фронт этот тематический круг неразрываем по сей день, потому что минувшее расходится по всей человеческой жизни, касаясь и тех, кому повезло родиться после войны. Ведь похоже на то, что многие финские новеллисты, стремясь ярче показать автоматизацию современной жизни, ее технократовы усилия подчинить живого человека своим устойчивым ритмам похоже, что эти авторы пытаются осуществить свою творческую задачу и в самом стиле. Неудовлетворенность жизнью ради хлеба насущного внушила им, что оба они просто устали друг от друга. Фигура ребенка, даже если она порой лишь мелькнула в рассказе, иногда оказывается ключевой, как, например, в мартышке юхи маннеркорпи.

  • Три гроба. Читатель предупрежден. Джентльмен из Парижа Джон Диксон Карр
  • Китайская Народная Республика в 1979 году. Политика, экономика, идеология
  • Приключения дрянной девчонки Дарья Асламова
  • Бенедикт Спиноза. Трактаты Бенедикт Спиноза
  • Помяни нас, Россия
  • Дневник Павла Пущина. 1812-1814 Павел Пущин
  • Крещенские морозы. Записки старого солдата. Сложный объект и др. В. Ляленков
  • Отечественные записки, №1, декабрь 2001
  • В прицеле свастика Игорь Каберов
  • Жемчужины Подмосковья Василий Осокин
  • Великое Зерцало П.В. Владимиров
    Последние поступления